More Conan in Brazil! Part 2!

Published in Brazil by Editora Graúna way back in 1973, it’s the “No-Royalties-For-Marvel” (hence the name change) Conan one-shot, Hartan, O Selvagem (Hartan, the Savage)!

Here’s the cover, along with the Marvel equivalent…

I couldn’t help but notice the “for adults” at the bottom of the Hartan cover, and it made me wonder what exactly might be different (or simply kid unfriendly), considering the U.S. version had the the Comics Code Authority seal of approval. Violence? Nudity? Inappropriate language? Well I had a closer look at the English version, and the only thing that really stuck out as adult in nature was this panel on pg 11, where Terhali rips Kulan-Gath a new asshole with her laser pointer finger…damn!  It's going to take more than just a mop and bucket to clean up that mess!