Conan & Atala, continued!

More from our good friend Marek and the Polish comic magazine Awantura (“Adventure”)!

It's Cona...um...errr...Drakon and Onea! What the hell?

Marek helps makes some sense of this…“in the second part, the authors changed the names (probably because of copyrights, at this time Howard stories weren’t in the public domain). Conan became Drakon (“Dragon”), Atala – Onea. This story was never finished, Awantura magazine was liquidated.”

For the sake of continuity with the first part of the story, I went ahead and changed the names back (which I would consider trivial, considering the number of liberties I took with the script in order to get through this difficult translation). A sincere thanks again to Marek, This stuff is Crom-gasmic!!!

(click images to enlarge)